Conf�renciers invit�s

NOTION COURANTES

Todd Margolis, MD, PhD
Director, F.I. Proctor Foundation; Professor and Rose B. Williams Chair in Corneal Research, UCSF

Le D^r Margolis est dipl�m� de l'Universit� Stanford et a termin� sa formation m�dicale et sa r�sidence � l'UCSF. Il a par la suite obtenu une bourse pour compl�ter une formation clinique au niveau de la corn�e et de l'uv�ite, ainsi qu'une bourse de recherche postdoctorale en pathog�nie virale � UCLA. Il est membre de la facult� de l'UCSF depuis 1991, et est pr�sentement directeur de la Fondation F.I. Proctor, ainsi que professeur et d�tenteur de la chaire Rose B. Williams en recherche corn�enne au d�partement d'ophtalmologie. Sa pratique clinique porte principalement sur les maladies infectieuses et inflammatoires des yeux. Ses recherches cliniques et en laboratoire portent tous deux sur les infections de l'�il provoqu�es par le virus herp�tique.

Notions courrantes II : Conf�rence du Coll�ge royal : La maladie de la surface oculaire : Pri�re de ne pas l'appeler l'�il sec

LA CHIRURGIE DE LA CATARACTE

Ralph Chu
Chu Vison Institute, Bloomington, MN, �.-U.

Le D^r Chu a re�u son dipl�me de m�decine de la Northwestern University School, de Chicago (Illinois), o� il �tait membre de l'Alpha Omega Alpha Honor Society. Il a fait son internat � l'h�pital Evanston et une r�sidence en ophtalmologie au Centre oculaire de l'universit� Duke. Le D^r Chu a ensuite fait une ann�e de fellowship en maladies de la corn�e et externes, chirurgie r�fractive, chirurgie de la cataracte et d'implant cristallinien et glaucome � Minneapolis.

D�tenteur d'un certificat d'enseignement VISX, le D^r Chu a enseign� � des milliers de m�decins plusieurs techniques de chirurgie r�fractive, notamment LASIX, PRK et PTK. Il a particip� � 24 �valuations cliniques et � 12 �tudes FDA portant sur la cataracte, l'implantation des lentilles intraoculaires, l'implantation des lentilles phakic, les technologies de la correction visuelle au laser et la th�rapie des traitements oculaires.

Le D^r Chu est membre de l'American Academy of Ophthalmology, l'American Society of Cataract and Refractive Surgeons, l'International Society of Refractive Surgery, en plus de 18 autres organisations professionnels. On lui a fait honneur en le choisissant aux comit�s de r�daction de Cataract and Refractive Surgery Today, Review of Ophthalmology, Refractive Surgery Quarterly, The Journal of Hennepin, Ramsey Medical Societies et Ophthalmology Management, New Ophthalmologist.

Le D^r Chu a donn� des conf�rences et des cours � des m�decins de pratiquement tous les continents, y compris l'Asie, l'Australie et l'Europe, et il est grandement sollicit� comme conf�rencier, aux �chelles nationale et internationale, sur la cataracte et la chirurgie r�fractive.

SCO-2 : Enseignement chirugical

Michael E. Snyder, MD
Surgical Faculty and Board of Directors, Cincinnati Eye Institute

Dr. Snyder began his medical studies in his home state at the University of Michigan. He pursued his initial ophthalmology residency training in Baltimore, Maryland, at Sinai Hospital, followed by subspecialty fellowship training in cornea, external disease, anterior segment and refractive surgery at New England Eye Center and Ophthalmic Consultants of Boston.

He was recruited to the Cincinnati Eye Institute in 1997, after a three-year tenure of clinical practice in Albany, New York. He has cultivated a subspecialty practice in Cincinnati, Ohio, and has special interests including complex cataract, trauma, iris repair and prostheses, and corneal transplant techniques.

Dr. Snyder is actively involved in clinical research, including FDA trials, on intraocualr lenses and artifical iris devices. He has authored and coauthored numerous journal articles, book chapters, and award-winning surgical videos. He enjoys lecturing locally, nationally, and internationally. He is a regular reviewer for Journal of Cataract and Refractive Surgery, Comprehensive Ophthalmology, and Cornea and sits on the Board of Directors of the Cincinnati Eye Institute and the Editorial Boards of EyeWorld and Cataract and Refractive Surgery Today.

SCO-1 : Notions courantes 1

LA NEURO-OPHTALMOLOGIE

Mark Morrow

Le D^r Mark Morrow a grandi au Massachusetts et suivi le programme de six ann�es de m�decine de l'universit� de Boston. IL a fait sa formation en neurologie au UCLA Medical Center avant de consacrer trois ann�es au fellowship en neuro-ophtalmologie avec le D^r Jim Sharpe, � l'Universit� de Toronto (1986-1989). Il a subs�quemment pass� sa carri�re universitaire � l'UCLA et au Case Western Schools of Medicine, avec une pause de neuf ann�es en pratique priv�e. Cela comprend une p�riode de quatre ann�es en tant que directeur associ� du Providence Multiple Sclerosis Center, � Portland (Or�gon). Il est actuellement professeur de clinique ainsi que pr�sident et directeur du programme de r�sidence au d�partement de neurologie du Harbour-UCLA Medical Center, � Torrance (Californie). Il s'int�resse aussi sp�cialement au contr�le oculomoteur et � la maladie du nerf optique, d'autant plus qu'elle s'applique � la scl�rose multiple.

Notons courantes I : La n�vrite optique et ses implications re : MS

LA R�ADAPTATION DE LA MALVOYANCE

Michael Crossland, PhD MCOptom FAAO

Le D^r Michael Crossland est boursier de recherche en neuroscience visuelle au UCL Institute of Ophthalmology et optom�triste sp�cialiste au Moorfields Eye Hospital, � Londres (R.-U.). Il a recu un PhD de l'Universit� de Londres en 2004, pour son travail avec le professeur Gary Rubin sur la performance visuelle des personnes atteintes de maladie maculaire. Sa recherche porte principalement sur la psychophysique de la d�ficience visuelle en ce qui a trait particuli�rement � la lecture, la fixation et la d�tection de la maladie maculaire. Sur le plan clinique, il s'int�resse surtout � la r�adaptation de la malvoyance chez les personnes ayant une perte du champ visuel due � la maladie maculaire ou � des scotomes neurologiques. Il est fellow de l'American Academy of Optometry et membre du College of Optometrists du R.-U.

Notions courantes II : L'importance de la stabilit� de la fixation dans la maladie r�tinienne

La stabilit� de la fixation (capacit� de maintenir l'�il stable quand on fixe un point cible) est associ�e � la performance visuelle chez les personnes qui ont une maladie r�tinienne. Dans cette pr�sentation, je traiterai de la mesure de la stabilit� de la fixation, de la relation entre la stabilit� de fixation et la performance des t�ches visuelles, et des effets de la r�adaptation et de l'entra�nement sur la stabilit� de la fixation.

LA PATHOLOGIE

Jacob Pe'er, MD
Pr�sident, D�partement d'ophtalmologie, Centre m�dical universitaire h�bra�que Hadfassah, de J�rusalem, Isra�l

Le professeur Jacob Pe'er, n� � Tel-Aviv, a obtenu son dipl�me de l'�cole m�dicale h�bra�que de l'universit� Hadassah en 1974. Il s'est sp�cialis� en ophtalmologie au Centre m�dical universitaire h�bra�que de Hadassah, � J�rusalem, et au D�partement d'ophtalmologie de l'AFIP, de Washington (DC).

En 1988, le professeur Pe'er �tait nomm� professeur et pr�sident du D�partement d'ophtalmologie du Centre m�dical universitaire h�bra�que de Hadassah. Il est membre du conseil d'administration de l'ARVO et de la CIO. Sa pr�occupation principale en clinique et en recherche porte sur les champs de l'oncologie oculaire et de la pathologie ophtalmique.

Le professeur Pe'er a publi� plus de 220 articles, 40 chap�tres livresques et est co-auteur du livre intitul� Clinical Ophtalmic Oncology. Il a pr�sent� plus de 430 conf�rences � des r�unions nationales et internationales.

Le professeur Pe'er est mari� et a trois enfants.

Notions courantes III : Approches courantes sur le diagnostic et le traitement de l'hyphome vitr�or�tinien.

LA CORN�E

William Trattler, MD
Directeur de la corn�e, Center for Excellence in Eye Care

Le D^r Trattler est directeur de la corn�e au Center for Excellence in Eye Care, et est membre b�n�vole du Bascom Palmer Eye Institute ainsi que du d�partement d'ophtalmologie de la Florida University School of Medicine.

Apr�s l'obtention de son dipl�me du Dartmouth College, il a fr�quent� l'�cole m�dicale de l'Universit� de Miami, et a effectu� sa r�sidence en ophtalmologie au Scheie Eye Institute de l'Universit� de Pennsylvanie. Il a consacr� une ann�e de plus en formation de la sous-sp�cialit� de chirurgie corn�enne et r�fractive � la University of Texas Southwestern Medical Center de Dallas. Le Dr Trattler a particip� � de nombreuses �tudes de phase 3 et de phase 4 dans le domaine des yeux secs, de la bl�pharite, de la chirurgie r�fractive, de la chirurgie de la cataracte et des nouvelles technologies telles que la r�ticulation du collage corn�en et l'aberrom�trie perop�ratoire du front d'ondes pendant la chirurgie de la cataracte. Le D^r Trattler a re�u le Prix de meilleure communication de la session pour sa recherche sur l'accommodation des lentilles intraoculaires � la r�union 2009 de l'ASCRS.

Le D^r Trattler est l'auteur de plusieurs livres, articles et chapitres de manuels de formation tels que Microbiology Made Ridiculously Simple, un manuel de formation dont il est le coauteur, utilis� par des �tudiants m�dicaux, en nursing et v�t�rinaires partout dans le monde. En 2002, le D^r Trattler a re�u le Outstanding Young Ophthalmologist Leadership Award de la Florida Society of Ophthalmology. En 2006, il a �t� nomm� par les lecteurs de Cataract & Refractive Surgery Today l'un des 50 meilleurs leaders d'opinion au niveau de la chirurgie de la cataracte et r�fractive.

Le D^r Trattler est le r�dacteur en chef m�dical de Eye Tube, une ressource en ligne pour les m�decins dot�e de vid�os chirurgicales et m�dicales. Plus r�cemment, le D^r Trattler a �t� nomm� �diteur m�dical en chef de Advanced Ocular Care, une nouvelle publication qui atteint 17 000 professionnels des soins de la vue.

Jes�s M. Merayo, MD, PhD, MBA, DO
Assistant Professor, University of Valladolid (UVA), Spain
Senior Scientist, Foundation for Research in Ophthalmology (FIO), Oviedo, Spain

Notions courantes II : Notions courantes sur l'allergie oculaire

LE GLAUCOME

Paul J. Foster, BMedSci(Hons) BM BS PhD FRCS(Ed) FRCOphth
Lecteur ULC et ophtalmologiste consultant honoraire du Centre national de recherche biom�dicale pour l'ophtalmologie, Division de de l'�pid�miologie et de la g�n�tique, Institut d'ophtalmologie et service du glaucome de l'UCL, Moorfields Eye Hospital, Londres.

Paul Foster is Reader (Associate Professor) in Ophthalmic Epidemiology at the UCL Institute of Ophthalmology and a consultant ophthalmologist at Moorfields Eye Hospital in London. A graduate of Nottingham University Medical School, his SHO training was in the Oxford region, with registrar training on the North Thames/Moorfields rotation. In 2002 he was awarded a PhD for research on the epidemiology of glaucoma in East Asian people. He is a fellow of the Royal College of Surgeons of Edinburgh and of The Royal College of Ophthalmologists. Current scientific interests include the epidemiology and environmental determinants of glaucoma and refractive error, surgical management of glaucoma and screening and prevention of glaucoma in East Asia. Major research projects include

• The EPIC-Norfolk Eye Study: a cohort of 10,000 people currently undergoing ocular phenotyping aimed at investigating novel environmental and genetic factors in eye disease
• ZAP study: currently underway in Southern China, 10,000 people were screened to identify 700 with early stage angle-closure who have undergone laser iridotomy in one eye, with the fellow eye remaining untreated as a control. This study will assess the performance of prophylactic laser iridotomy in high risk individuals
• Studies of the genetics of angle-closure glaucoma employing linkage and association techniques. We currently enrolled 86 families with multiple affected individuals
• Collaborative studies with major scientific initiatives including The Wellcome Trust Case-Control Consortium 2 (WTCCC2), UKBiobank (UKBB), The Singapore Epidemiology of Eye Disease (SEEDS) and The Chinese American Eye Study (CHES) in Los Angeles.

Dr Foster has published 109 peer-reviewed papers, 14 book chapters and 3 journal editorials. Prior to appointment as a consultant, Dr Foster was elected a member of the Glaucoma Research Society which was then limited to 75 active members worldwide, promoting excellence in glaucoma research. He currently serves on the membership committee of the GRS. He is also a Council Member, International Society of Geographical and Epidemiological Ophthalmology and past chairman of the Associate Advisory Board of the World Glaucoma Association.

Notions courantes III : �valuation de l'angle de drainage, gonioscopie et techniques d'imagerie

M. Cristina Leske, MD, MPH, DSc (hon)
Professeure distingu�e SUNY, M�decine pr�ventive et ophtalmologie, Stony Brook School of Medicine, Stony Brook, NY

La D^re Leske a �t� pr�sidente du d�partement, et a dirig� un programme national et international d'�pid�miologie ophtalmique ainsi que des essais cliniques. Ses contributions en recherche, document�es dans plus de 300 publications, ont �t� reconnues par son �lection � l'institut de m�decine de la National Academy of Sciences et par plusieurs prix, notamment de la Harvard School of Public Health, de la University of the West Indies, du Institute for Women's Health & Leadership, de la AMWA/National Library of Medicine, ainsi que plusieurs autres.

L'UV�ITE

Emmett T. Cunningham Jr, MD, PhD, MPH
Program Chair/Director, The Uveitis Service, California Pacific Medical Center
Adjunct Clinical Professor of Ophthalmology, Stanford University School of Medicine

Le D^r Emmett T. Cunningham Jr est pr�sentement directeur du Service uv�ite du California Pacific Medical Center, et professeur clinique auxiliaire d'ophtalmologie � la Stanford University School of Medicine.

Le D^r Cunningham est une autorit� de renomm�e internationale dans le domaine des maladies infectieuses et inflammatoires des yeux; il a r�dig� plus de 200 publications. Il a �t� directeur du Service uv�ite de la fondation Francis I. Proctor et du d�partement d'ophtalmologie d'UCSF de 1996 � 2001, et de 2001 to 2005 a �t� directeur du Service uv�ite et professeur d'ophtalmologie clinique � la New York University School of Medicine.

Le D^r Cunningham a compl�t� ses �tudes en m�decine � l'universit� Johns Hopkins, et sa formation en r�sidence � l'UCSF. Il s'est m�rit� une bourse d'�tudes en maladies de la corn�e, en maladies externes et en uv�ite � la Fondation Francis I. Proctor, une bourse au niveau de la r�tine et de l'uv�ite au Moorfields Eye Hospital de Londres, ainsi qu'une bourse en ophtalmologie et sant� publique au Wilmer Eye Institute.

Notions courantes : Une approche pratique de l'utilisation des corticost�ro�des chez les patients atteints d'uv�ite

P�DIATRIE

Gregg T. Lueder, MD
St. Louis Children's Hospital
Washington University School of Medicine
St. Louis, Missouri

Le D^r Lueder est professeur d'ophtalmologie et de p�diatrie au St. Louis Children's Hospital et � l'�cole de m�decine de l'Universit� de Washington. Il a effectu� sa r�sidence en p�diatrie au St Louis Children's Hospital en 1988, une r�sidence en ophtalmologie � l'Universit� d'Iowa en 1991, ainsi qu'un fellowship en ophtalmologie p�diatrique au Hospital for Sick Children de Toronto en 1993. Il est � la fois certifi� par l'American Board of Pediatrics et l'American Board of Ophthalmology.

Le D^r Lueder est pr�sentement pr�sident de l'American Academy of Pediatrics Section on Ophthalmology. Ses int�r�ts en recherche comprennent les troubles lacrymaux et l'am�lioration de l'�ducation en ophtalmologie des m�decins de soins primaires.

Notions courantes II : Que faire avec l'�il de cet enfant?

RETINE

Emily Y. Chew, MD
Deputy Director, Epidemiology and Clinical Research, National Eye Institute

Dr. Emily Y. Chew is the deputy director of the Division of Epidemiology and Clinical Research at the National Eye Institute. She earned her medical degree from University of Toronto. Following her residency in ophthalmology, also at the U. of Toronto, she completed fellowship training in medical retina at Johns Hopkins University and the University of Nijmegen in the Netherlands. She was an assistant professor at the University of Toronto for three years prior t o joining the National Eye Institute/National Institutes of Health in 1987.

Dr. Chew is an active member of the Clinical Trials Branch of the division. The ocular diseases evaluated with numerous clinical trials are diabetic retinopathy and age-related macular degeneration, two of the leading causes of blindness in America. The trials in diabetic retinopathy have resulted in highly effective strategies which may reduce the rates of severe vision loss by as much as 95 percent. Treatment with antioxidants and minerals has also lead to a reduction in vision loss in patients with age-related macular degeneration. This is the first trial to show such an improvement in this ocular condition.

Dr. Chew chairs committees associated with the American Academy of Ophthalmology regarding educational materials for residents and practicing ophthalmologists, worldwide.

She is on the editorial boards of medical journals in the fields of ophthalmology and diabetes.

The coauthor of more than 100 publications and book chapters, Dr. Chew has been a featured lecturer at numerous national and international professional symposia. She continues her research focus on improving the treatment of patients with diabetic retinopathy and age-related macular degeneration.

Notions courantes III : Mise � jour sur la d�g�n�rescence maculaire li�e � l'�ge

Robert P. Murphy, MD
Retina Group of Washington, Fairfax, VA

Michael Kazim, MD
Clinical Professor of Ophthalmology and Surgery
Columbia University Medical Center
New York, NY

INTERNATIONAL OPHTHALMOLOGY

Paul Courtright PhD
Co-director, Kilimanjaro Centre for Community Ophthalmology, Tumaini University, Moshi, Tanzania